QUE SE CELEBRARÁ EL MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 026
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que Lorena S. Portillo, Registradora de Votantes del Condado Clark, Nevada, llevará a cabo el proceso de inscripción para los votantes elegibles para la Elección Primaria que se llevará a cabo el martes 3 de noviembre de 2026.
Cualquier votante cuyo nombre no aparezca en la lista oficial de registro podrá solicitar su inscripción por correo, en persona, en línea o a través del proceso de inscripción el mismo día, en la forma prescrita por la ley y dentro de los plazos que se indican a continuación. (NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832, 293.5837, 293.5842, 293.5852).
A continuación se indican los plazos para inscribirse por primera vez o actualizar su inscripción electoral por correo o en línea a tiempo para la Elección General del 3 de noviembre de 2026 y, de este modo, recibir una boleta electoral por correo.
Una vez transcurridos estos plazos, los votantes que deseen inscribirse por primera vez o realizar cambios en su información de inscripción deberán hacerlo a través del proceso de inscripción el mismo día, ya sea en línea o en persona (en un centro de votación anticipada o el Día de la Elección). Los nuevos inscritos deberán votar utilizando una boleta provisional en persona en cualquiera de estos centros. Se recomienda encarecidamente a todos los votantes elegibles que se inscriban o actualicen su inscripción lo antes posible.
Un elector calificado:
Que posea una licencia de conducir de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el DMV, y que desee recibir una boleta de votación por correo, puede inscribirse o actualizar su información de inscripción de votante en línea hasta las 11:59 p. m. del 20 de octubre de 2026, exclusivamente en www.RegisterToVote.NV.gov (sitio web del Secretario de Estado de Nevada). Aquellos electores calificados que se inscriban en línea del 21 de octubre de 2026 al 3 de noviembre de 2026 no recibirán una boleta por correo, deberán votar en persona en un sitio de votación anticipada o el Día de la Elección en un centro de votación, solo podrán votar con una boleta provisional y deberán estar preparados para mostrar su licencia de conducir de Nevada, tarjeta de identificación emitida por el DMV, documento provisional del DMV de Nevada o identificación tribal de Nevada (según NRS 232.006) antes de votar.
La ley de Nevada y la ley federal:
Requieren que las personas que se inscriban por primera vez proporcionen un número de identificación (número de licencia de conducir de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social). Si estos no coinciden con los registros mantenidos por el Departamento de Vehículos Motorizados o la Administración del Seguro Social, se requerirá que la persona inscrita presente identificación antes de que se le permita votar. Las formas de identificación actuales y válidas incluyen una identificación con fotografía que muestre el nombre de la persona inscrita y su dirección física actual (licencia de conducir de Nevada, tarjeta de identificación de Nevada) O una copia de una factura reciente de servicios públicos, estado de cuenta bancario, talón de pago o documento emitido por una entidad gubernamental que indique el nombre de la persona inscrita y su dirección física actual. Estas personas han sido notificadas.
Para ser elegible:
Para inscribirse para votar, una persona debe ser ciudadana estadounidense, tener 18 años de edad para la fecha de la Elección, haber residido en el Condado durante 30 días y 10 días en el distrito electoral en el que se está inscribiendo, y no estar cumpliendo una condena de prisión por un delito grave.
Para obtener más información, llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666 o en inglés al (702) 455-8683.
Fechado este 15 de septiembre de 2026.
LORENA S. PORTILLO
Registradora de Votantes
