Servicio, acceso y futuro en North Las Vegas

En entrevista con El Nuevo Mundo, el concejal Scott Black, candidato a la alcaldía de North Las Vegas, habló de un tema que considera esencial: que ningún residente sienta que el idioma le impide acercarse a su gobierno.

Black explicó que su oficina cuenta con personal bilingüe que puede atender en español a quienes necesiten plantear una inquietud, solicitar una cita o presentar una idea. Para él, escuchar a la comunidad no debe depender del nivel de inglés de una persona. “Si no nos comunicamos y no nos entendemos, no puedo tomar buenas decisiones para ayudar a todos”, expresó.

Esa filosofía también se refleja en Wordly, una herramienta de traducción en tiempo real utilizada en las reuniones del Concejo Municipal. Con este sistema, un residente puede dirigirse al alcalde y a los concejales en español y seguir la respuesta en su propio idioma. Black señaló que la intención es eliminar una barrera que muchas veces hace que algunas personas, por nervios o inseguridad, prefieran no participar.

Un gobierno ACCESIBLE

Su mensaje a la comunidad hispana fue directo: el gobierno local debe ser accesible. Los residentes pueden revisar la agenda, asistir al Concejo, llenar la tarjeta correspondiente y tomar la palabra durante el espacio público. Para Black, escuchar preocupaciones sobre calles, parques, seguridad, vivienda o cualquier asunto cotidiano es parte indispensable de gobernar.

Durante la entrevista también habló del rumbo que, a su juicio, ha tomado North Las Vegas durante la última década. Mencionó inversiones en seguridad pública, empleos, nuevas viviendas, parques y mejoras en vecindarios. Entre los proyectos recientes destacó Hylo Park, el desarrollo en terrenos de Texas Station y Fiesta Rancho, con instalaciones deportivas, actividad comercial, vivienda y espacios para jóvenes y familias.

Black conoce North Las Vegas desde niño. Creció en la ciudad y representa al Ward 3 en el Concejo Municipal desde 2017. Esa relación personal con la comunidad aparece con frecuencia en su manera de hablar: insiste en que gobernar comienza mirando a la gente a los ojos, escuchando lo que piensa y entendiendo qué necesita.

Ahora busca continuar ese servicio desde la alcaldía

En la conversación señaló que las próximas elecciones plantean una decisión importante sobre la dirección de la ciudad y defendió la continuidad de políticas que, desde su perspectiva, han contribuido al crecimiento de North Las Vegas.

También reconoció la importancia de la comunidad latina, que representa una parte considerable de la ciudad. Cerró la entrevista ensayando unas palabras en español y prometiendo ampliar su vocabulario. Más allá del gesto, su planteamiento fue claro: quiere que los residentes hispanohablantes sepan que pueden acercarse, preguntar, participar y ser escuchados. En una ciudad formada por familias de distintos orígenes, hablar directamente con quienes toman decisiones públicas tiene un valor especial. La conversación con Scott Black mostró a un funcionario que busca presentarse como alguien dispuesto a mantener abierta la puerta del gobierno local y continuar el diálogo con una comunidad que quiere ser escuchada.